Itt van Madonna legújabb albumáról kiszivárgott demó, a Give Me All Your Love magyar fordítása. A fordítás a madonnahungary.hu-ról származik!

ADD NEKEM MINDEN SZERETETED

 

 

SZ-E-R-E-T-N-I Madonnát
T-E te akarod
Látom, hogy jössz, és nem akarom tudni a neved
SZ-E-R-E-T-N-I Madonnát
Látom, hogy jössz, és meg kell fordítanod a játékot
T-E te akarod

 

 

Ki akarod próbálni?
Mondj egy okot, miért
Add nekem mindened, amid csak van
Talán megfelelsz majd
Mindaddig, amíg nem versz át
És adod elő magad valakinek, aki nem vagy

 

 

Ne játszd ezt a hülye játékot
Mert én egy másfajta lány vagyok
Minden lemez ugyanúgy szól
Be kéne lépned az én világomba

 

 

Add nekem minden szereteted
És add nekem a szerelmed
Add nekem minden szereteted ma
Add nekem minden szerelmed
És add nekem a szereteted
Feledkezzünk meg az időről
És táncoljuk ki az életet magunkból

 

 

SZ-E-R-E-T-N-I Madonnát
T-E te akarod
Próbáld nem feladni, ha eléggé akarod
SZ-E-R-E-T-N-I Madonnát
Itt van pont előtted, most áruld el, mire gondolsz
T-E te akarod
Máshol, más időben te lehetnél a szerencsecsillagom
Ihatnánk egy kis bort, a Burgundy megteszi
Igyunk ki minden cseppet az üvegből

 

 

Ne játszd ezt a hülye játékot
Mert én egy másfajta lány vagyok
Minden lemez ugyanúgy szól
Be kéne lépned az én világomba

 

 

Add nekem minden szereteted
És add nekem a szerelmed
Add nekem minden szereteted ma
Add nekem minden szerelmed
És add nekem a szereteted
Feledkezzünk meg az időről
És táncoljuk ki az életet magunkból

 

 

Nálad van az összes SZ-E-R-E-T-E-T-E-D
Megadok mindent, amit kell
R-A-J-T-A-D áll most
Te vagy az egyetlen, tovább léphetünk?
D-Ü-H ne tégy azzá
SZ-E-R-E-L-E-M itt az ideje
T-E akin múlik
SZ-E-R-E-L-E-M akarom tőled

 

 

Ne játszd ezt a hülye játékot
Mert én egy másfajta lány vagyok
Minden lemez ugyanúgy szól
Be kéne lépned az én világomba

 

 

Add nekem minden szereteted
És add nekem a szerelmed
Add nekem minden szereteted ma
Add nekem minden szerelmed
És add nekem a szereteted
Feledkezzünk meg az időről
És táncoljuk ki az életet magunkból

Mit szólsz hozzá?

Újabb információmorzsák láttak napvilágot az albummal és az első kislemezzel kapcsolatban. Úgy hírlik, a Give Me All Your Love album verziójának hossza 4 perc 40 másodperc lesz, és remix is készül majd belőle. Ez a zeneszám lesz, amit először kiküldenek a rádióknak, de számos potenciális sláger kerül még fel a nagylemezre. Pletykák szólnak arról, hogy a dal végső verziójában a manapság igen népszerű Nicki Minaj és MIA is közreműködik majd, ezért elég nagy a valószínűsége, hogy a kész nóta sokban fog különbözni a nemrég nyilvánosságra került demó verziótól. Az album stílusát nem határozza meg teljesen az első kislemez hangzásvilága, ugyanis Madonna jóval több zeneszerzővel dolgozik együtt rajta, mint akikről eddig tudomásunk volt. Annyi biztos, hogy a Grammy-díjas Ray of Light című korong producere, William Orbit is beszállt az album munkálataiba, azt a hírt viszont cáfolták, hogy a borítókép-fotózást Steven Klein vagy Giovanni Bianco dirigálná.

A Pop királynője egy friss, innovatív nagylemezzel szeretne visszatérni, aminek számos bombaslágert köszönhet majd, és ezért mindent el is követ a stúdióban. Madonna új kiadója, a Universal Music is nagy reményeket fűz a koronghoz, emiatt erőteljes promócióra számíthatunk. Ennek részleteit az énekesnő menedzsere, Guy Oseary egyelőre nem kívánja nyilvánosságra hozni, ám azt az információt készségesen megosztotta velünk Twitter profilján keresztül, hogy az album címét még nem döntötték el, de már majdnem felvették a teljes anyagot, azt viszont nem tudja, hogy hány dal fog helyet kapni a korongon. A demóra vonatkozó kérdésekre Guy annyit reagált, Madonna rettenetesen mérges, amiért felkerült az internetre a Give Me All Your Love kezdetleges változata, szó szerint idézte a popikont: “a valódi rajongóim nem tennének ilyet”, és arra kérte a kiszivárogtatásért felelős személyeket, hogy fejezzék be.

Mit szólsz hozzá?

Elindult Madonna második filmjének, a W.E-nek a hivatalos weboldala! http://we-movie.com/ - ezen az oldalon megtalálhatjátok a legfrisebb híreket a film körül, valamint képeket,videókat, és előzetest is.

Mit szólsz hozzá?

Madonna lányának édesapja nehezen viseli, hogy nem láthatja olyan sűrűn Lourdest, mint ahogy szeretné, ezért azt fontolgatja, hogy jogi segítséghez folyamodik. Carlos mérges, hogy a lánya állandóan a popdíva idősebb barátnőivel lóg, fiatalon belekóstolt az üzleti életbe, és már fiúzik is.
 

Az apán kívül többen is úgy gondolják, hogy Madonna azt szeretné, ha a lánya az ő karrierjéhez hasonló pályát futna be, és legalább akkora sikereket érne el a divatszakmában, mint ő az énekesi pályán.

- Előre megtervezte a lánya jövőjét, és úgy érzi, Carlosnak nincsen joga beleavatkozni ebbe. Nem akarja, hogy a férfi a lány karrierjének az útjába álljon, ezért tiltotta el az apjától. Sajnos ebből az egész vitából Carlos jött ki rosszabbul, ugyanis Lourdes nagyon élvezi, amit csinál, és cseppet sem zavarja, hogy tizenöt évesen felnőttként kezeli a környezete - nyilatkozta egy bennfentes az OK! magazinnak.
 

Mit szólsz hozzá?

A Smirnoff táncverseny döntőjét szombaton rendezték New Yorkban, amire természetesen ellátogatott a Popkirálynő is sőt, még táncolni is beállt!

 

 

 

 

        

 

          

A Bővebben mögött megtaláljátok a képeket nagyobb méretben is!;) Madonna iszonyatosan gyönyörű♥♥♥

 

 

Mit szólsz hozzá?